-
1 лучистое отопление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лучистое отопление
-
2 лучистое отопление
Англо-русский словарь технических терминов > лучистое отопление
-
3 radict heating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > radict heating
-
4 underfloor heating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underfloor heating
-
5 underfloor heating
Англо-русский словарь технических терминов > underfloor heating
-
6 radict heating
-
7 direct heating
-
8 radiant heating
лучистое отоплениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > radiant heating
-
9 panel-radiant heating
отопление панельно-лучистое
Отопление, при котором большая часть тепла передаётся лучеиспусканием с поверхности отопительных панелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > panel-radiant heating
-
10 radiant heating
лучистое отопление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiant heating
-
11 direct heating
отопление радиацией; лучистое отопление* * *1. отопление с непосредственным сжиганием топлива, местное отопление2. радиаторное отопление -
12 direct heating
-
13 coil heating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coil heating
-
14 coil heating
-
15 coil heating
лучистое отопление; панельное отопление -
16 border heating
-
17 radiant heating
лучистое отопление, лучистый обогрев -
18 radiant heating
1) Техника: лучистое отопление, лучистый нагрев, нагрев излучением, радиационный нагрев, радиационный обогрев, сушка лакокрасочных покрытий с помощью радиационного нагрева2) Строительство: лучистый обогрев, панельно-лучистое отопление3) Железнодорожный термин: водяное отопление4) Малярное дело: сушка с помощью радиационного нагрева -
19 radiant heating
- radiant heating
- nлучистое отопление, лучистый обогрев
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > radiant heating
-
20 heating
нагревание, нагрев; подогрев; отопление; нагревательный; отопительный heating air - воздушное отопление heating border - отопление с нагревом пола у плинтуса (лучистое отопление) heating ceiling-panel - потолочное или панельное отопление heating central - центральное отопление heating central fan - принудительное воздушное отопление heating continuous - непрерывное (паровое) отопление heating convection (convective) - конвекционное отопление; конвективный нагрев heating dielectric - диэлектрический нагрев heating direct - прямой нагрев heating discontinuous - регулируемое топление; периодический нагрев heating district - централизованное теплоснабжение. heating domestic water - подогрев воды для хозяйственных нужд heating electric - электрическое отопление; электронагрев heating fan - принудительное воздушное отопление heating floor - отопление посредством змеевиков, заделанных под полом heating forced air - принудительное воздушное отопление heating forced hot-water - водонасосное отопление heating friction(al) - нагревание от трения heating furnace - печное отопление heating gas - газовое отопление heating gravity - отопление с естественной циркуляцией (воды) heating high-pressure hot-water - водяное отопление высокого давления heating high-pressure steam - паровое отопление высокого давления heating hot-air - воздушное отопление heating hot-blast - принудительное воздушное отопление heating hot-water - водяное отопление heating hot-water - with forced circulation водонасосное отопление heating hot-water gravity - водяное отопление с естественной циркуляцией heating house - отопление жилых домов heating indirect - косвенный нагрев heating instantaneous - мгновенный нагрев heating intermittent - периодическое отопление heating kinetic - кинетический нагрев heating low-pressure hot-water - водяное отопление низкого давления heating low-pressure steam - паровое отопление низкого давления heating mechanically circulated hot-water - водонасосное отопление heating panel - панельное отопление heating radiant (radiation) - радиационный нагрев heating regenerative - регенеративный нагрев heating steam - паровое отопление heating stove - печное отопление heating surface - поверхностный нагрев heating transient - неустановившееся нагревание heating vacuum(-steam) - вакуум паровая система отопления heating warm-air - воздушное отопление heating warm-air pipeless - беструбное воздушное отопление heating waste - отопление отходящими газами или теплом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ — вид отопления, при котором большая часть тепла в помещении передается излучением и частично конвекцией. Отопительные приборы обычно располагают в полу, под потолком, в стенах (панельное отопление) … Большой Энциклопедический словарь
лучистое отопление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN radiant heating … Справочник технического переводчика
ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ — вид отопления, при котором большая часть теплоты передаётся лучеиспусканием и частично (см.). Нагревательные приборы такого отопления располагаются внутри конструкции (в плоскости пола, стен или потолка). Теплоносителями в них могут быть горячие… … Большая политехническая энциклопедия
Лучистое отопление — вид отопления, при котором тепло в отапливаемое помещение передаётся преимущественно излучением и в значительно меньшем количестве конвекцией (смотри Конвективный теплообмен). Характерный признак Л. о. размещение отопительных приборов (См … Большая советская энциклопедия
лучистое отопление — вид отопления, при котором большая часть тепла в помещении передаётся излучением и частично конвекцией. Отопительные приборы обычно располагают в полу, под потолком, в стенах (панельное отопление). * * * ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ, вид … Энциклопедический словарь
лучистое отопление — spinduliuojamasis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymas spinduliuote. Spindulinio šildymo prietaisai įtvirtinami lubose arba perdangose. Šilumnešis gali būti karštas vanduo, garas, oras, degimo produktai arba elektra.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ЛУЧИСТОЕ ОТОПЛЕНИЕ — вид отопления, при к ром б. ч. теплоты в помещение передаётся лучеиспусканием. отопит. приборы системы Л. о. располагаются под потолком или в перекрытии. Теплоносителями в системе Л. о. могут быть горячие вода, пар и воздух. Применяется также… … Большой энциклопедический политехнический словарь
отопление панельно-лучистое — Отопление, при котором большая часть тепла передаётся лучеиспусканием с поверхности отопительных панелей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN panel… … Справочник технического переводчика
ОТОПЛЕНИЕ — Схема центральной системы отопления. Схема центральной системы отопления: 1 нагревательный прибор на стене здания (конвективное отопление); 2 трубопровод с теплоносителем; 3 нагревательный прибор в полу здания (панельно… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Отопление — искусственный обогрев помещений в холодный период года с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта, а иногда и требованиям технологического процесса. Под О.… … Большая советская энциклопедия
ОТОПЛЕНИЕ ПАНЕЛЬНО-ЛУЧИСТОЕ — отопление, при котором большая часть тепла передаётся лучеиспусканием с поверхности отопительных панелей (Болгарский язык; Български) панелно лъчисто отопление (Чешский язык; Čeština) vytápění sálavými panely; sálavé panelové vytápění (Немецкий… … Строительный словарь